Contrato de Servicios · Ref: CS-AW-2026-001
Documento Legal
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS
DE INGENIERÍA Y DESARROLLO WEB
El presente contrato de prestación de servicios profesionales (en adelante, "El Contrato") se celebra y formaliza en el Estado de Florida, Estados Unidos de América, con fecha 27 de marzo de 2026, entre las partes que a continuación se identifican, quienes acuerdan libre y voluntariamente sujetarse a los términos y condiciones aquí establecidos.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
EL PRESTADOR
Carlos Carmona
Koodeo LLC (d/b/a Carmona Studio)
7166 Northwest 50th Street
Miami, FL 33166, EE.UU.
carlos@carmona.studio
+1 (754) 313-6012
EL CLIENTE
Johana Chuquino
Agile Wise
Representante Legal y Contratante
Lima, Perú
Cuando el contexto lo requiera, EL PRESTADOR y EL CLIENTE serán denominados conjuntamente "Las Partes". Ambas partes declaran tener capacidad legal plena para contratar y obligarse, y manifiestan que la información proporcionada es verídica y exacta.
OBJETO DEL CONTRATO
Koodeo LLC, haciendo negocios como Carmona Studio (EL PRESTADOR), se compromete a diseñar, desarrollar y entregar a EL CLIENTE un sitio web profesional completo para la marca Agile Wise, mediante la ejecución de once (11) Unidades Estratégicas de Trabajo más una (1) página de cortesía, conforme a la propuesta técnica y comercial presentada con fecha 27 de marzo de 2026 (en adelante, "La Propuesta"), la cual se considera parte integral del presente Contrato.
El resultado final será un sitio web funcional, optimizado, responsivo y listo para producción, construido sobre la plataforma WordPress con tema personalizado, diseñado con criterios de experiencia de usuario (UX) y optimización para buscadores (SEO).
ALCANCE DEL SERVICIO — LAS 11 UNIDADES ESTRATÉGICAS
El alcance del presente Contrato comprende exclusivamente las siguientes unidades de trabajo, tal como fueron detalladas en La Propuesta:
- 01
Flagship Homepage
Página principal de alto impacto: hero editorial, propuesta de valor, servicios destacados, métricas clave y llamadas a la acción primarias de conversión B2B.
- 02
Autoridad & Equipo (Nosotros + Staff)
Páginas de historia, misión, valores y presentación del equipo directivo. Genera confianza institucional y posiciona a Agile Wise como referente en su sector.
- 03
Modelo EMD4 (Framework Metodológico)
Página dedicada a comunicar el framework propietario de Agile Wise. Incluye visualización del modelo, etapas, diferenciadores y aplicación práctica.
- 04
Contacto Corporativo (Leads B2B)
Página de captación con formulario segmentado para prospectos corporativos, múltiples canales de contacto y optimización de conversión B2B.
- 05
Arquitectura de Servicios (Archive + Single)
Listado maestro de servicios con filtros y página individual por servicio: descripción, metodología, beneficios, casos relacionados y CTA.
- 06
Arquitectura de Industrias (Archive + Single)
Listado de industrias atendidas y página individual por vertical: contexto sectorial, soluciones específicas y casos de éxito vinculados.
- 07
Arquitectura de Casos de Éxito (Archive + Single)
Portafolio de proyectos con filtros por industria/servicio y página individual de caso: desafío, solución, resultados medibles y testimonial.
- 08
Archivo de Blog & Filtros
Listado de artículos con sistema de filtrado por categoría, etiqueta y búsqueda. Diseño optimizado para lectura y descubrimiento de contenido.
- 09
Experiencia de Lectura (Single Blog)
Plantilla de artículo con tipografía editorial de alta legibilidad, tabla de contenidos, artículos relacionados y CTAs de conversión contextual.
- 10
Centro de Recursos (Lead Magnets)
Biblioteca de recursos descargables (guías, reportes, plantillas) con formularios de captación por activo, integrada al flujo de email marketing.
- 11
Marco Legal (T&C y Privacidad)
Páginas de Términos y Condiciones y Política de Privacidad, alineadas con GDPR/LOPD y requisitos legales para operación en mercados latinoamericanos e internacionales.
Cortesía incluida: Página 404 Personalizada
Diseño y desarrollo de página de error 404 con identidad de marca, mensaje de recuperación y navegación de regreso al sitio. Incluida sin costo adicional como parte del proyecto.
Nota sobre el alcance
Cualquier funcionalidad, página, sección o integración no incluida en las 11 Unidades Estratégicas listadas se considerará fuera del alcance de este Contrato y deberá cotizarse por separado como un servicio adicional, previa aprobación escrita de ambas partes.
CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN
El proyecto se ejecuta en tres (3) Sprints de trabajo, cada uno con alcance, fechas y entregables definidos. Los plazos están condicionados al cumplimiento oportuno de pagos y entrega de materiales por parte de EL CLIENTE.
Hito previo
30 de marzo · 2026
Kickoff Oficial — Inicio del Proyecto
Confirmación del primer pago. Sesión de kickoff (60 min) para alinear objetivos, estética y arquitectura de contenido. EL CLIENTE entrega Brief, accesos y materiales de marca.
Hito clave
02 de abril · 2026
Arquitectura Validada
Aprobación del sitemap definitivo, wireframes de estructura y design system base (tipografía, paleta, componentes). Este hito es condición para el inicio del desarrollo visual.
- Unidad 01 — Flagship Homepage
- Unidad 02 — Autoridad & Equipo (Nosotros + Staff)
- Unidad 03 — Modelo EMD4 (Framework Metodológico)
- Unidad 04 — Contacto Corporativo (Leads B2B)
- Unidad 05 — Arquitectura de Servicios (Archive + Single)
- Unidad 06 — Arquitectura de Industrias (Archive + Single)
- Unidad 07 — Arquitectura de Casos de Éxito (Archive + Single)
- Unidad 08 — Archivo de Blog & Filtros
- Unidad 09 — Experiencia de Lectura (Single Blog)
- Unidad 10 — Centro de Recursos (Lead Magnets)
- Unidad 11 — Marco Legal (T&C y Privacidad)
- Cortesía — Página 404 Personalizada
Nota sobre plazos: Los plazos se calculan desde la fecha de inicio efectiva (confirmación de pago inicial). Cualquier demora imputable a EL CLIENTE en entrega de materiales, contenidos, accesos o aprobaciones extenderá los plazos en la misma proporción, sin penalidad para EL PRESTADOR.
CONTRAPRESTACIÓN ECONÓMICA
EL CLIENTE se compromete a pagar a EL PRESTADOR la suma correspondiente a uno de los dos (2) esquemas de inversión acordados en La Propuesta, a su elección:
Opción A — Pago Fraccionado
$6,800 USD
Inversión total fraccionada en tres hitos
$3,400 USD — Reserva e Inicio
50% · Activa el Sprint 1 y reserva el slot de producción
$1,700 USD — Cierre Sprint 1
25% · Al completar y aprobar el Sprint 1 (Homepage). Habilita el Sprint 2.
$1,700 USD — Cierre Final
25% · Condición para lanzamiento en producción (Sprint 3).
Opción B — Pago Adelantado
$6,120 USD
Inversión total con beneficio de ahorro
$6,120 USD — Pago Único (100%)
Incluye beneficio del 10% de ahorro ($680 USD). Activa el proyecto de forma inmediata.
Nota Fiscal: Todos los valores están expresados en Dólares Americanos (USD). Cualquier comisión bancaria, cargo por transferencia internacional (SWIFT/ACH) o tarifa de plataforma de terceros será asumida íntegramente por EL CLIENTE, de modo que EL PRESTADOR reciba el monto neto acordado.
CONDICIONES Y MODALIDAD DE PAGO
Los pagos se realizarán en Dólares Americanos (USD) a nombre de Koodeo LLC mediante los siguientes canales oficiales, en orden de preferencia:
Transferencia Bancaria Internacional
Vía SWIFT o ACH a la cuenta corporativa de Koodeo LLC en Facebank. Método recomendado por menores comisiones.
Procesadores Digitales
Stripe o PayPal — disponibles para pagos con tarjeta de crédito corporativa. Sujeto a las tarifas de cada plataforma, asumidas por EL CLIENTE.
Las instrucciones detalladas de pago y los datos bancarios serán proporcionados por EL PRESTADOR mediante una Factura Proforma (Invoice) al momento de la aceptación de este Contrato. El segundo y tercer pago (Opción A) deberán realizarse según el cumplimiento de los hitos establecidos en el Cronograma de Ejecución (Cláusula IV).
Hitos de Ejecución Vinculados al Pago
El proyecto no iniciará hasta que se confirme la recepción del 1er pago ($3,400 USD — Opción A, o $6,120 USD — Opción B).
El 2do pago ($1,700 USD, 25%) deberá liquidarse al cierre y aprobación del Sprint 1. Su recepción habilita el inicio del Sprint 2.
El lanzamiento final en producción y la entrega de accesos queda condicionado al 3er y último pago ($1,700 USD, 25%), equivalente a la liquidación del 100% de la inversión.
En caso de retraso en cualquiera de los pagos superior a diez (10) días calendario, EL PRESTADOR podrá suspender el desarrollo para proteger el cronograma de otros proyectos, sin penalidad alguna.
PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE AUTOR
Una vez recibido el pago total del Contrato (100% de la inversión acordada), EL PRESTADOR transferirá a EL CLIENTE la totalidad de los derechos patrimoniales sobre los entregables específicos desarrollados bajo este Contrato, incluyendo diseños, código fuente, plantillas y recursos visuales creados exclusivamente para Agile Wise.
Quedan expresamente excluidos de esta transferencia:
- Librerías, frameworks o herramientas de código abierto utilizadas en el desarrollo (WordPress, plugins de terceros, etc.), sujetas a sus respectivas licencias.
- Recursos con licencia de terceros (tipografías comerciales, imágenes de stock, iconografías bajo licencia) que deberán ser adquiridos por EL CLIENTE de forma independiente para uso comercial.
- El portafolio y la metodología de trabajo de EL PRESTADOR: Koodeo LLC conserva el derecho de utilizar el proyecto como referencia de trabajo, con autorización implícita de EL CLIENTE para su uso en portfolio, casos de estudio y material de marketing de Carmona Studio / Koodeo LLC.
Mientras el Contrato se encuentre vigente y no haya sido liquidado en su totalidad, los entregables pertenecerán a EL PRESTADOR y no podrán ser publicados, modificados ni cedidos por EL CLIENTE.
GARANTÍA TÉCNICA POST-LANZAMIENTO
EL PRESTADOR garantiza el correcto funcionamiento de los entregables durante un período de treinta (30) días calendario contados desde la fecha de lanzamiento oficial en producción.
Durante este período, EL PRESTADOR atenderá y corregirá sin costo adicional cualquier error técnico, bug o comportamiento no previsto en el funcionamiento del sitio web que sea directamente imputable al trabajo realizado bajo este Contrato. Los tiempos de respuesta serán de hasta 48 horas hábiles para issues críticos y hasta 5 días hábiles para incidencias menores.
La garantía no cubre:
- Modificaciones realizadas por EL CLIENTE o terceros al código fuente tras la entrega.
- Problemas derivados de incompatibilidades con plugins instalados por EL CLIENTE con posterioridad al lanzamiento.
- Actualizaciones de WordPress, plugins o PHP que generen incompatibilidades después del lanzamiento.
- Cambios de alcance, nuevas funcionalidades o rediseños solicitados después de la entrega.
- Problemas del servidor, hosting o dominio que no sean responsabilidad de EL PRESTADOR.
OBLIGACIONES DE EL PRESTADOR
- 1Ejecutar el trabajo con diligencia, profesionalismo y dentro de los estándares de calidad descritos en La Propuesta.
- 2Mantener comunicación fluida con EL CLIENTE, reportando el avance del proyecto con actualizaciones periódicas.
- 3Respetar los plazos establecidos en el Cronograma, salvo causas imputables a EL CLIENTE o fuerza mayor.
- 4Entregar el código fuente organizado, documentado y estructurado de forma que facilite el mantenimiento futuro.
- 5Proveer capacitación básica sobre el uso del CMS al momento de la entrega final.
- 6Mantener confidencialidad sobre la información sensible de EL CLIENTE durante y después de la vigencia del Contrato.
OBLIGACIONES DE EL CLIENTE
- 1Realizar los pagos en los montos y fechas acordadas en la Cláusula VI.
- 2Proveer todos los materiales necesarios (textos, imágenes, logotipo, accesos, credenciales) dentro de los 3 días hábiles siguientes al inicio del proyecto.
- 3Designar un único punto de contacto responsable para la toma de decisiones y aprobaciones del proyecto.
- 4Responder y consolidar feedback sobre entregas parciales dentro de los plazos establecidos (5 días hábiles por revisión).
- 5Adquirir y gestionar el hosting, dominio y licencias de software necesarias para el funcionamiento del sitio cuando aplique.
- 6No publicar ni distribuir los entregables hasta tanto no haya completado el pago total del Contrato.
- 7Informar oportunamente cualquier cambio de necesidad, alcance o circunstancias que pueda afectar el desarrollo del proyecto.
REVISIONES Y MODIFICACIONES AL ALCANCE
El presente Contrato contempla hasta dos (2) rondas de revisión por Unidad Estratégica, sin costo adicional. Una ronda de revisión se define como la entrega de un conjunto consolidado de observaciones o cambios por parte de EL CLIENTE.
Cualquier solicitud de cambio que implique modificar el alcance original de las 11 Unidades Estratégicas, agregar nuevas páginas, funcionalidades o integraciones, se considerará un Change Request y será presupuestada y aprobada por escrito antes de su ejecución, con un costo adicional acordado entre Las Partes.
Las Partes reconocen que las modificaciones frecuentes o de gran impacto pueden afectar los plazos de entrega, por lo que cualquier Change Request aprobado podrá extender el cronograma en proporción a su complejidad.
CONFIDENCIALIDAD
Ambas partes se comprometen a mantener en estricta reserva toda información sensible, estratégica o comercial a la que tengan acceso como consecuencia de la ejecución de este Contrato, incluyendo pero no limitado a: estrategias de negocio, datos de clientes, metodologías, accesos a sistemas y documentos internos.
Esta obligación de confidencialidad tendrá una vigencia de dos (2) años posteriores a la terminación del Contrato por cualquier causa, y no se aplicará a información que sea de dominio público por causas ajenas a las Partes.
SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN DEL CONTRATO
El presente Contrato podrá terminarse anticipadamente en los siguientes supuestos:
- Terminación por mutuo acuerdo: Cuando ambas partes, de común acuerdo y por escrito, decidan dar por concluida la relación contractual. En este caso, EL PRESTADOR facturará el trabajo proporcional ejecutado hasta la fecha.
- Terminación por incumplimiento de EL CLIENTE: Si EL CLIENTE no realiza los pagos acordados o incumple sus obligaciones de manera reiterada, EL PRESTADOR podrá dar por terminado el Contrato con 5 días de preaviso por escrito, reteniendo los pagos recibidos como compensación por el trabajo realizado.
- Terminación por incumplimiento de EL PRESTADOR: Si EL PRESTADOR incumple materialmente sus obligaciones y no subsana la situación en 10 días hábiles tras recibir notificación escrita de EL CLIENTE, éste podrá dar por terminado el Contrato con derecho a reembolso proporcional.
- Fuerza mayor: Ni Las Partes incurrirán en responsabilidad si el incumplimiento se debe a causas de fuerza mayor (desastres naturales, pandemia, restricciones gubernamentales). En tal caso, los plazos se suspenderán y se renegociarán de buena fe.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
La responsabilidad máxima de EL PRESTADOR derivada del presente Contrato, bajo cualquier circunstancia, no excederá el monto total efectivamente pagado por EL CLIENTE a la fecha del evento que origina la reclamación.
EL PRESTADOR no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, incluyendo pérdida de ingresos, clientes o datos, derivados del uso o incapacidad de uso del sitio web entregado.
EL CLIENTE es responsable de realizar copias de seguridad (backups) periódicas de su sitio web una vez que el mismo esté en producción. EL PRESTADOR no será responsable por pérdida de datos ocurrida después del lanzamiento.
RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Las Partes acuerdan que ante cualquier diferencia o conflicto derivado del presente Contrato, procurarán resolverla primero mediante negociación directa y de buena fe, dentro de un plazo de quince (15) días calendario desde que una parte notifique la disputa a la otra.
De no llegarse a un acuerdo por la vía directa, Las Partes podrán acudir a mediación ante una institución reconocida de resolución de conflictos. Las comunicaciones formales entre Las Partes se realizarán por correo electrónico a las direcciones registradas, y se considerarán válidas y vinculantes.
Ley aplicable y jurisdicción: El presente Contrato se rige e interpreta conforme a las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos de América. Para cualquier controversia que no pueda resolverse por vía amistosa, Las Partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes del Estado de Florida, EE.UU., con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio.
DISPOSICIONES GENERALES
- El presente Contrato constituye el acuerdo completo entre Las Partes y sustituye cualquier comunicación, propuesta o acuerdo verbal o escrito previo relacionado con el mismo objeto. Las referencias a 'Carmona Studio' en este Contrato y en La Propuesta refieren indistintamente a la entidad legal Koodeo LLC.
- Cualquier modificación al presente Contrato deberá constar por escrito y estar firmada por ambas partes para tener validez.
- Si alguna cláusula de este Contrato fuera declarada inválida o inaplicable, el resto del Contrato permanecerá en plena vigencia.
- La no exigencia del cumplimiento de alguna obligación por una de las Partes no implicará renuncia a exigirla en el futuro.
- Las comunicaciones entre Las Partes se realizarán preferentemente por correo electrónico, considerándose válidas una vez acusado recibo o transcurridas 24 horas desde su envío.
En señal de conformidad y aceptación de todos los términos y condiciones del presente Contrato,
Las Partes suscriben a continuación:
Carlos Carmona
EL PRESTADOR
Koodeo LLC (d/b/a Carmona Studio)
7166 NW 50th St, Miami, FL 33166
Fecha: ___________________
Johana Chuquino
EL CLIENTE
Agile Wise
Fecha: ___________________
Ref: CS-AW-2026-001 · Versión 1.0 · 27 de marzo de 2026
Propuesta válida hasta el 27 de marzo de 2026. Pasada esta fecha, los precios y condiciones están sujetos a revisión.
© 2026 Koodeo LLC (d/b/a Carmona Studio) · carlos@carmona.studio